eingezwängt
/ˈaɪ̯nɡəˌt͡svɛŋt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKondisi FisikBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kondisi terjepit, terhimpit, atau berada dalam ruang yang sangat sempit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'einzwängen'. Digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang berada dalam posisi tertekan, terjepit, atau tidak memiliki ruang gerak yang cukup karena dikelilingi oleh objek atau orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Passagiere saßen eingezwängt in dem überfüllten Bus.”
→Para penumpang duduk terjepit di dalam bus yang penuh sesak.
“Er fühlte sich zwischen den beiden schweren Schränken eingezwängt.”
→Dia merasa terjepit di antara kedua lemari berat itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'zwängen' (memaksa masuk/menekan) dengan prefiks 'ein-' yang menunjukkan arah ke dalam atau keterbatasan ruang. Istilah ini umum digunakan dalam konteks transportasi umum atau pengaturan ruang fisik.