einstürzen
/ˈaɪnˌʃtʏʁtsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaKonstruksiNetral
Ringkasan Makna
Runtuh atau ambruk akibat kerusakan struktural, kehilangan penopang, atau bencana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti runtuh, ambruk, atau jatuh ke dalam dirinya sendiri karena tidak lagi mampu menahan beban atau karena kerusakan parah pada struktur fondasi. Sering digunakan untuk bangunan, jembatan, terowongan, atau dalam arti kiasan untuk sistem atau harapan yang gagal total.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das alte Gebäude drohte nach dem Erdbeben einzustürzen.”
→Bangunan tua itu terancam runtuh setelah gempa bumi.
“Wegen starker Überlastung ist das Dach eingestürzt.”
→Atap itu ambruk karena kelebihan beban yang parah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'ein-' (masuk/ke dalam) dan kata kerja 'stürzen' (jatuh/terjun). Digunakan secara luas dalam konteks teknik sipil, laporan berita darurat, dan sastra.