embrollarse
/embɾoˈʎaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaslangumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti menjadi bingung, terlibat dalam masalah, atau terjerat dalam situasi yang rumit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari kata 'embrollar' (mengacaukan, membelit) ditambah dengan pronomina refleksif '-se'. Kata ini digunakan ketika seseorang mengalami kebingungan mental, salah bicara karena rumitnya pokok pembicaraan, atau tanpa sengaja melibatkan diri ke dalam masalah yang sulit diurai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Empezó a explicar la teoría y terminó por embrollarse con los conceptos.”
→Dia mulai menjelaskan teori itu dan akhirnya bingung sendiri dengan konsep-konsepnya.
“No quise embrollarme en discusiones innecesarias.”
→Aku tidak ingin terlibat dalam diskusi yang tidak perlu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'brollo' yang berkaitan dengan kekacauan atau keributan.