encaminar
/enka.miˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Mengarahkan atau menuntun seseorang atau sesuatu menuju tujuan atau arah tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Encaminar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menempatkan sesuatu atau seseorang di jalan yang benar, memberikan arahan, atau membimbing proses menuju hasil yang diinginkan. Kata ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (menunjukkan jalan) maupun abstrak (membimbing karier, proyek, atau diskusi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El profesor ayudó a encaminar el proyecto de investigación.”
→Profesor itu membantu mengarahkan proyek penelitian tersebut.
“Debemos encaminar nuestros esfuerzos hacia la sostenibilidad.”
→Kita harus mengarahkan upaya kita menuju keberlanjutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'en-' (ke dalam/menuju) dan 'camino' (jalan). Secara etimologis berarti 'menempatkan di jalan'.