ensombrecerse
/ensombreˈθerse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSastraPsikologi
Ringkasan Makna
Menjadi gelap, suram, atau tertutup bayangan, baik secara fisik maupun metaforis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menjadi gelap atau tertutup bayangan. Secara harfiah, ini merujuk pada hilangnya cahaya di suatu tempat. Secara kiasan, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan perubahan ekspresi wajah seseorang menjadi murung, sedih, atau penuh kekhawatiran, serta situasi yang menjadi tidak pasti atau suram.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cielo comenzó a ensombrecerse antes de la tormenta.”
→Langit mulai menjadi gelap sebelum badai datang.
“Su rostro pareció ensombrecerse al escuchar la mala noticia.”
→Wajahnya tampak menjadi murung saat mendengar kabar buruk itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'sombra' (bayangan) dengan prefiks 'en-' dan sufiks '-ecer' yang menunjukkan proses perubahan menjadi sesuatu. Penggunaannya sangat umum dalam karya sastra untuk membangun suasana melankolis atau ketegangan.