oscurecerse
[os.ku.ɾeˈseɾ.se]
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKondisi Alam
Ringkasan Makna
Menjadi gelap, meredup, atau kehilangan cahaya dan kejernihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Oscurecerse adalah kata kerja refleksif/pronomina dalam bahasa Spanyol yang menggambarkan proses berubah menjadi gelap. Istilah ini dapat digunakan secara harfiah untuk merujuk pada perubahan pencahayaan alam (seperti hari yang mulai malam atau cuaca mendung), maupun secara kiasan untuk menggambarkan pikiran, suasana hati, atau ingatan yang makin memudar dan tidak jelas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cielo empezó a oscurecerse rápidamente antes de la tormenta.”
→Langit mulai menjadi gelap dengan cepat sebelum badai.
“Con el paso de los años, sus recuerdos comenzaron a oscurecerse.”
→Seiring berjalannya waktu, kenangan-kenangannya mulai meredup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'oscurecer' yang mendapat akhiran refleksif '-se'. Kata ini berakar dari kata sifat Latin 'obscurus' yang berarti samar, gelap, atau tersembunyi.