entkoppelt
/ɛntˈkɔpəlt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifTeknikFisikaNetral
Ringkasan Makna
Keadaan terlepas, terisolasi, atau tidak lagi terhubung secara fungsional antara dua sistem atau komponen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'entkoppelt' adalah bentuk participle II dari kata kerja Jerman 'entkoppeln' yang berarti melepaskan kopling, memutuskan hubungan, atau mendekoupling. Istilah ini sering digunakan dalam konteks teknik, fisika, ekonomi, dan ilmu komputer untuk menggambarkan dua hal atau lebih yang sebelumnya saling terhubung atau saling memengaruhi, kini beroperasi secara independen tanpa ketergantungan langsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Wirtschaft wurde vom fossilen Brennstoffen entkoppelt.”
→Perekonomian telah dilepaskan ketergantungannya dari bahan bakar fosil.
“In diesem System sind Hardware und Software vollständig entkoppelt.”
→Dalam sistem ini, perangkat keras dan perangkat lunak sepenuhnya terpisah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ent-' (yang menyatakan pembalikan atau pelepasan) dan kata 'Koppel' (tali kekang atau kopling), yang diserap ke dalam berbagai konteks teknis modern dan ekonomi.