enttäuschend
/ɛntˈtɔɪ̯ʃnt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivEmosiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti mengecewakan atau tidak sesuai dengan harapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'enttäuschend' adalah bentuk partisip I dari kata kerja 'enttäuschen' yang digunakan sebagai kata sifat dalam bahasa Jerman. Istilah ini mendeskripsikan sesuatu—baik itu situasi, hasil, benda, atau perilaku seseorang—yang gagal memenuhi ekspektasi, harapan, atau standar yang telah ditetapkan, sehingga menimbulkan perasaan kecewa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Wahlergebnis war für viele sehr enttäuschend.”
→Hasil pemilihan umum tersebut sangat mengecewakan bagi banyak orang.
“Sein Verhalten in dieser Krise war wirklich enttäuschend.”
→Perilakunya dalam krisis ini sungguh mengecewakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, turunan dari kata dasar 'Täuschung' (penipuan/ilusi) dengan awalan 'ent-' yang menandakan penghilangan atau pembalikan, secara etimologis menggambarkan kondisi terlepasnya seseorang dari ilusi atau harapan yang keliru.