entwischen
/ɛntˈvɪʃn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Meloloskan diri atau pergi secara diam-diam dan cepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Entwischen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melarikan diri, menyelinap pergi, atau lolos dari suatu situasi, pengawasan, atau genggaman seseorang dengan cara yang cepat dan sering kali tidak disadari. Kata ini sering digunakan dalam konteks seseorang yang berhasil kabur dari kejaran atau situasi yang tidak menyenangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Maus ist der Katze gerade noch entwischen.”
→Tikus itu baru saja berhasil lolos dari kucing.
“Er ist dem langweiligen Gespräch unbemerkt entwischen.”
→Dia menyelinap pergi dari percakapan yang membosankan itu tanpa disadari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ent-' (menunjukkan pemisahan atau pelarian) dan kata kerja 'wischen' (mengusap atau bergerak cepat). Kata ini umum digunakan dalam sastra maupun percakapan sehari-hari.