equalisieren
/ekwaliหziหสษn/
๐ฉ๐ชBahasa JermanVerbaOlahragaTeknisMatematikaNetral
Ringkasan Makna
Menyamakan, menyeimbangkan, atau menyamakan kedudukan dalam suatu pertandingan atau sistem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berasal dari bahasa Latin modern 'aequalizare'. Dalam konteks olahraga (seperti sepak bola), kata ini berarti mencetak gol penyama kedudukan (menjadikan skor imbang). Dalam konteks teknis atau audio, istilah ini merujuk pada proses penyeimbangan frekuensi (equalizing). Dalam konteks umum atau matematika, berarti membuat sama atau setara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDie Heimmannschaft konnte kurz vor Schluss zum 1:1 equalisieren.โ
โTim tuan rumah berhasil menyamakan kedudukan menjadi 1-1 menjelang akhir pertandingan.
โEs ist wichtig, die Audiosignale vor der Aufnahme zu equalisieren.โ
โPenting untuk menyeimbangkan sinyal audio sebelum melakukan perekaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Latin 'aequalus' (sama) melalui bahasa Prancis atau langsung dibentuk sebagai kata kerja teknis dalam bahasa Jerman.