erbarmungslos
/ɛɐ̯ˈbaʁmʊŋsˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Tanpa belas kasihan atau kejam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan tindakan, situasi, atau orang yang tidak menunjukkan rasa iba, empati, atau pengampunan. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan kondisi yang sangat keras, cuaca ekstrem, atau perilaku yang sangat tegas dan tidak kompromistis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Sonne brannte erbarmungslos auf die Wüste herab.”
→Matahari membakar tanpa belas kasihan ke atas gurun.
“Er verfolgte seine Ziele erbarmungslos.”
→Dia mengejar tujuan-tujuannya tanpa belas kasihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Erbarmen' (belas kasihan/kasihan) dan akhiran '-los' (tanpa). Kata ini merupakan bagian dari kosakata standar bahasa Jerman yang sering digunakan dalam konteks sastra maupun percakapan sehari-hari untuk menekankan intensitas atau kekerasan suatu keadaan.