exasperando
/ek.sas.peˈɾan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaGerundioBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio (tindakan berlangsung) dari kata verba 'exasperar', yang berarti sedang membuat sangat jengkel, memprovokasi kemarahan, atau memperburuk keadaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Exasperando' adalah bentuk verba berlangsung (gerund) dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang menggambarkan proses memicu kejengkelan luar biasa, membuat seseorang kehilangan kesabaran, atau memperkeruh situasi tegang. Kata ini sering digunakan ketika seseorang atau suatu keadaan terus-menerus memancing emosi hingga batas akhir kesabaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Él está exasperando a todos con su actitud terca.”
→Dia membuat semua orang sangat jengkel dengan sikap keras kepalanya.
“Las constantes interrupciones están exasperando al profesor.”
→Gangguan yang terus-menerus itu membuat profesor semakin kesal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'exasperare' (gabungan prefiks 'ex-' dan 'asper' yang berarti kasar), yang secara harfiah berarti 'membuat kasar' atau 'memperburuk'. Bentuk gerundio ini diturunkan ke dalam bahasa Spanyol dan Portugis untuk menggambarkan emosi yang semakin memanas.