exceptuar
/ek.sep.tuˈaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumFormal
Ringkasan Makna
Tindakan mengecualikan atau mengeluarkan sesuatu dari suatu kelompok atau aturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Exceptuar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengeluarkan, memisahkan, atau tidak mengikutsertakan seseorang atau sesuatu dari suatu aturan umum, kewajiban, atau kelompok tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau formal untuk menyatakan pengecualian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La ley permite exceptuar a los menores de edad de esta normativa.”
→Undang-undang mengizinkan untuk mengecualikan anak di bawah umur dari peraturan ini.
“No podemos exceptuar a nadie del cumplimiento de sus deberes.”
→Kami tidak dapat mengecualikan siapa pun dari pemenuhan kewajiban mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'exceptuare', yang merupakan bentuk turunan dari 'excipere' (mengambil keluar). Kata ini telah digunakan dalam bahasa Spanyol sejak abad pertengahan dalam konteks formal dan hukum.