expresado
/eks.pɾeˈsa.ðo/
🇪🇸Bahasa Spanyolbahasa spanyolpartisipkata sifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu (participio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'expresar', yang berarti dinyatakan, diungkapkan, atau diekspresikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'expresado' adalah bentuk lampau partisip dari kata kerja 'expresar' (mengekspresikan atau menyatakan). Sebagai kata sifat, kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu—seperti ide, perasaan, pendapat, atau dokumen—yang telah diutarakan, diucapkan, atau dituliskan secara jelas. Sering pula digunakan dalam konteks hukum atau formal untuk merujuk pada hal yang telah disebutkan sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El descontento fue expresado claramente por los trabajadores.”
→Ketidakpuasan tersebut diungkapkan dengan jelas oleh para pekerja.
“En el documento expresado se detallan las condiciones.”
→Di dalam dokumen yang disebutkan tersebut dirinci syarat-syaratnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'expressus' (ditekan keluar, jelas), melalui bahasa Spanyol kuno. Merupakan bentuk tata bahasa standar dalam rumpun bahasa Iberia.