feuern
/ˈfɔɪ̯ɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPekerjaanBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memecat seseorang dari pekerjaan atau menembak dengan senjata api.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'feuern' memiliki beberapa makna utama dalam bahasa Jerman. Dalam konteks profesional atau sehari-hari (Umgangssprache), kata ini berarti memecat seorang karyawan secara mendadak. Dalam konteks militer atau tindakan kriminal, kata ini berarti menembak (abfeuern) menggunakan senjata api. Secara harfiah, kata dasar 'Feuer' berarti api.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Chef hat ihn gestern wegen Unzuverlässigkeit gefeuert.”
→Bos memecatnya kemarin karena tidak dapat diandalkan.
“Die Soldaten mussten auf Befehl feuern.”
→Para prajurit harus menembak atas perintah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'fiur' (api), yang kemudian berkembang menjadi kata kerja 'feuern'. Penggunaan dalam arti 'memecat' merupakan adopsi semantis dari bahasa Inggris 'to fire'.