fracturarse
/fɾaktuˈɾaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKedokteranAnatomiNetral
Ringkasan Makna
Mengalami patah atau keretakan pada tulang atau jaringan keras tubuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fracturarse adalah kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengalami patah tulang atau keretakan pada bagian tubuh sendiri akibat cedera atau benturan. Selain dalam konteks medis/anatomi, kata ini terkadang digunakan secara kiasan untuk menggambarkan keretakan, perpecahan, atau kehancuran dalam struktur, hubungan, atau organisasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El jugador se fracturó la pierna durante el partido.”
→Pemain itu mengalami patah kaki saat pertandingan.
“Si te caes de esa altura, podrías fracturarte un hueso.”
→Jika kamu jatuh dari ketinggian itu, tulangmu bisa patah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fractura' (patahan), yang berakar dari kata kerja 'frangere' (mematahkan). Imbuhan refleksif '-se' dalam bahasa Spanyol menandakan bahwa subjek menderita atau mengalami kejadian patah tulang tersebut pada dirinya sendiri.