fugindo
/fuหสฤฉ.du/
๐ต๐นBahasa PortugisVerbaBahasa PortugisGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'fugir' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang melarikan diri atau sedang kabur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fugindo adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja 'fugir'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung atau sedang dilakukan, yaitu melarikan diri, kabur, atau menghindari sesuatu/seseorang. Dalam konteks figuratif, kata ini juga bisa berarti menghindari tanggung jawab atau topik pembicaraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEle estava fugindo da polรญcia quando foi visto.โ
โDia sedang melarikan diri dari polisi ketika terlihat.
โEstou fugindo de problemas ultimamente.โ
โSaya sedang menghindari masalah akhir-akhir ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fugere'. Merupakan bentuk konjugasi standar dalam tata bahasa Portugis untuk menunjukkan aspek progresif dari tindakan melarikan diri.