gefangenhalten
/ɡəˈfɛŋənˌhaltn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Menahan seseorang secara paksa sehingga kehilangan kebebasannya, atau menyandera.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menjaga seseorang dalam keadaan tertawan atau terpenjara, baik secara fisik dalam sebuah ruangan maupun secara metaforis. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kriminalitas, penyanderaan, atau penahanan ilegal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Entführer haben die Geisel tagelang gefangengehalten.”
→Para penculik menyandera sandera tersebut selama berhari-hari.
“Er wurde in einem dunklen Keller gefangengehalten.”
→Ia ditahan secara paksa di sebuah ruang bawah tanah yang gelap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'gefangen' (tawanan/tertangkap) dan 'halten' (menahan/memegang).