gnade
/ˈɡnaːdə/
🇩🇪Bahasa JermanNominaAgamaHukumSastraNetral
Ringkasan Makna
Gnade adalah kata dalam bahasa Jerman yang berarti rahmat, karunia, belas kasihan, atau ampunan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Gnade' berasal dari bahasa Jerman yang secara tradisional memiliki konotasi religius yang kuat, merujuk pada kasih karunia atau pengampunan ilahi dari Tuhan kepada manusia. Dalam konteks sekuler, hukum, atau sastra, istilah ini sering digunakan untuk menyatakan pengampunan hukuman (grasi), belas kasihan mutlak, atau kemurahan hati dari seseroang yang memiliki kekuasaan atau otoritas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der König gewährte dem Gefangenen Gnade.”
→Raja memberikan grasi kepada tahanan tersebut.
“Sie hofften auf Gnade vor dem Gericht.”
→Mereka berharap mendapatkan belas kasihan di hadapan pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'gnādu' (berkenan, ramah), istilah ini sangat penting dalam teologi Kristen berbahasa Jerman (khususnya dalam teologi Martin Luther mengenai 'Gnade allein' atau sola gratia) dan dalam sistem hukum terkait hak prerogatif pengampunan.