hervorkommen
/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌkɔmən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Keluar dari suatu tempat persembunyian, kegelapan, atau tempat tertutup; muncul ke permukaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti muncul, keluar, atau menampakkan diri dari suatu tempat yang tersembunyi, tertutup, atau sulit dilihat. Sering digunakan secara harfiah untuk gerakan fisik (misalnya keluar dari gua atau balik tirai) maupun secara kiasan untuk sesuatu yang terungkap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Sonne kam hinter den Wolken hervor.”
→Matahari muncul dari balik awan.
“Nach langer Zeit kam die Wahrheit hervor.”
→Setelah sekian lama, kebenaran itu terungkap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan awalan 'hervor' (maju ke depan/keluar) dan kata kerja 'kommen' (datang).