hervorstechen
/hɛɐ̯ˈfɔɐ̯ˌʃtɛçn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermansifatNetral
Ringkasan Makna
Menonjol atau tampak sangat jelas dibandingkan dengan yang lain di sekitarnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, benda, atau sifat yang begitu kentara, unik, atau berkualitas tinggi sehingga langsung menarik perhatian atau terlihat berbeda dari sekelilingnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Durch seine roten Haare und seine Größe versteht er es, in der Menge hervorzustechen.”
→Karena rambut merahnya dan tinggi badannya, ia tahu cara untuk menonjol di keramaian.
“Ihr Engagement im Projekt lässt sie deutlich hervorstechen.”
→Keterlibatannya dalam proyek tersebut membuatnya tampak sangat menonjol.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'hervor-' (ke depan/keluar) dan 'stechen' (menusuk/menonjol).