Hilfsprozess
/ˈhɪlfs.pʁoːˌtsɛs/
🇩🇪Bahasa JermanHukumSosiologiIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Hilfsprozess adalah proses peradilan tambahan atau sekunder yang mendukung proses hukum utama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'Hilfsprozess' merujuk pada proses atau tindakan peradilan tambahan yang menyertai atau mendukung proses hukum utama demi kelancaran penyelesaian suatu kasus. Istilah ini juga kadang digunakan dalam konteks sosiologi atau administrasi untuk menggambarkan prosedur bantuan atau penanganan sekunder dalam suatu alur birokrasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gericht ordnete einen Hilfsprozess an, um die offenen Fragen zu klären.”
→Pengadilan memerintahkan proses tambahan untuk mengklarifikasi pertanyaan-pertanyaan yang belum terjawab.
“Dieser Schritt dient lediglich als Hilfsprozess für das Hauptverfahren.”
→Langkah ini hanya berfungsi sebagai proses penunjang untuk prosedur utama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Hilfe' (bantuan) dan 'Prozess' (proses atau peradilan), yang umum digunakan dalam terminologi hukum Jerman.