ingaggiare
/in.ɡadˈdʒa.re/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaKetenagakerjaanOlahraga
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti merekrut, mengontrak, atau melibatkan seseorang untuk suatu pekerjaan atau klub.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ingaggiare' berasal dari bahasa Italia yang umumnya digunakan dalam konteks profesional maupun olahraga. Dalam dunia korporat atau seni, kata ini berarti merekrut atau mempekerjakan seseorang. Sementara itu, dalam konteks olahraga (seperti sepak bola atau balap sepeda), kata ini merujuk pada tindakan mengontrak pemain atau atlet baru untuk bergabung dengan tim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La Juventus ha deciso di ingaggiare un nuovo attaccante per la prossima stagione.”
→Juventus telah memutuskan untuk merekrut seorang penyerang baru untuk musim depan.
“L'azienda cerca di ingaggiare i migliori talenti del settore.”
→Perusahaan itu berusaha untuk merekrut talenta-talenta terbaik di bidangnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'engagier' (terkait dengan kata 'gage' atau jaminan/ikatan), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Italia untuk menyatakan ikatan kerja melalui kontrak resmi.