insluiten
/ˈɪn.slœy̯.tə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengurung, mengepung, atau menyertakan sesuatu di dalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Insluiten adalah kata kerja transitif yang memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Mengurung atau mengepung seseorang/sesuatu sehingga tidak bisa keluar. 2. Menyertakan atau melampirkan sesuatu (seperti dokumen dalam surat). 3. Dalam konteks teknis atau fisik, berarti membungkus atau menutupi sesuatu sepenuhnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De politie wist de verdachte volledig in te sluiten.”
→Polisi berhasil mengepung tersangka sepenuhnya.
“Vergeet niet het bewijs van betaling in te sluiten bij de brief.”
→Jangan lupa untuk menyertakan bukti pembayaran di dalam surat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'in' (di dalam) dan 'sluiten' (menutup/mengunci). Kata ini merupakan bagian dari kosakata standar bahasa Belanda yang digunakan baik dalam konteks fisik (pengepungan) maupun administratif (penyertaan dokumen).