inspeccionado
/inspekθjoˈnaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKosa Kata UmumHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja 'inspeccionar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti 'diperiksa', 'disidak', atau 'diinspeksi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inspeccionado' adalah bentuk maskulin tunggal dari participio pasado (partisip lalu) kata kerja 'inspeccionar'. Istilah ini digunakan secara luas dalam konteks administratif, kepabeanan, keamanan, dan penegakan hukum untuk menyatakan bahwa suatu objek, dokumen, fasilitas, atau individu telah melalui proses pemeriksaan resmi guna memastikan kepatuhan terhadap standar, peraturan, atau hukum yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El paquete fue inspeccionado en la aduana antes de ser entregado.”
→Paket tersebut diperiksa di bea cukai sebelum diserahkan.
“Todos los vehículos comerciales deben ser inspeccionados cada año.”
→Semua kendaraan komersial harus diinspeksi setiap tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inspectio' (melihat ke dalam). Kata ini sangat umum digunakan dalam prosedur birokrasi dan hukum di negara-negara berbahasa Spanyol.