instandsetzen
/ˈɪnʃtantˌzɛtsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTeknikUmumNetral
Ringkasan Makna
Memperbaiki, membetulkan, atau merestorasi sesuatu yang rusak atau aus agar kembali berfungsi dengan baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada proses perbaikan, pemeliharaan, atau pemulihan kondisi suatu objek (seperti mesin, kendaraan, bangunan, atau peralatan) agar kembali ke keadaan operasional atau siap pakai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Mechaniker mussten den Motor komplett instandsetzen.”
→Para mekanik harus memperbaiki mesin tersebut secara total.
“Es ist oft günstiger, alte Möbel zu instandsetzen, als neue zu kaufen.”
→Seringkali lebih murah memperbaiki perabot lama daripada membeli yang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari kata depan 'instand' (dalam kondisi siap/baik) dan verba 'setzen' (menempatkan/membuat).