insultos
/inˈsultos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSosiolinguistikKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'insulto', yang berarti kata-kata atau tindakan yang bersifat menghina, merendahkan, atau menyinggung orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'insultos' merujuk pada ucapan, makian, atau perilaku yang sengaja ditujukan untuk merendahkan martabat, menyakiti perasaan, atau memprovokasi seseorang. Istilah ini mencakup berbagai spektrum, mulai dari ejekan ringan hingga makian kasar yang ofensif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No tolero que me digas insultos en público.”
→Saya tidak menoleransi kamu mengatakan makian kepada saya di depan umum.
“El árbitro expulsó al jugador por proferir insultos.”
→Wasit mengeluarkan pemain tersebut karena melontarkan makian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'insultare' yang berarti 'melompat ke atas' atau 'menyerang'. Dalam konteks budaya Hispanik, penggunaan 'insultos' sangat bervariasi tergantung pada wilayah geografis dan tingkat keakraban sosial.