intranquilizarse
/intɾaŋkiliˈθaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Menjadi gelisah, cemas, atau kehilangan ketenangan pikiran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti proses seseorang menjadi tidak tenang, cemas, atau khawatir. Istilah ini merujuk pada transisi dari keadaan tenang (tranquilidad) menuju keadaan yang penuh dengan kegelisahan atau ketidakpastian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella empezó a intranquilizarse cuando no recibió noticias de su familia.”
→Dia mulai merasa gelisah ketika tidak menerima kabar dari keluarganya.
“No hay motivo para intranquilizarse por los resultados del examen.”
→Tidak ada alasan untuk merasa cemas dengan hasil ujian tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'in-' (negasi), 'tranquilo' (tenang), dan akhiran refleksif '-se'. Istilah ini merupakan bentuk standar dalam bahasa Spanyol untuk mendeskripsikan hilangnya ketenangan batin.