Keckheit
/ˈkɛkhaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Sifat berani, lancang, atau penuh percaya diri yang terkadang melampaui batas kesopanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Keckheit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada keberanian yang bersifat berani mati, lancang, atau kurang ajar. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bertindak dengan keberanian yang tidak terduga, sering kali dengan sedikit sikap menantang atau kurang hormat terhadap norma sosial yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Keckheit gegenüber dem Lehrer überraschte alle.”
→Keberaniannya (kelancangannya) di depan guru mengejutkan semua orang.
“Sie antwortete mit einer gewissen Keckheit auf die schwierige Frage.”
→Dia menjawab pertanyaan sulit itu dengan sedikit kelancangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat Jerman 'keck', yang secara historis berarti lincah atau berani. Kata ini memiliki nuansa ganda; bisa berarti keberanian yang positif (lincah/berani) atau negatif (lancang/kurang ajar) tergantung pada konteks sosialnya.