klauen
/หklaสษn/
๐ฉ๐ชBahasa Jermanverbaslanginformal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang secara informal berarti mencuri atau mengutil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'klauen' adalah istilah informal atau bahasa sehari-hari (Umgangssprache) dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menyatakan tindakan mengambil sesuatu milik orang lain secara ilegal, biasanya barang-barang kecil atau tanpa menggunakan kekerasan (mencuri, mengutil, atau menyerobot). Kata ini setara dengan 'steal' dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEr wurde dabei erwischt, wie er im Supermarkt Schokolade klauen wollte.โ
โDia tertangkap basah sedang mencoba mencuri cokelat di supermarket.
โWer hat mein Fahrrad geklaut?โ
โSiapa yang mencuri sepeda saya?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno 'klawjan' yang berkaitan dengan bentuk cakar hewan (Klaue), yang secara metaforis menggambarkan tindakan mencengkeram atau merampas sesuatu dengan tangan.