leichtsinnig
/ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaSifatNetral
Ringkasan Makna
Berarti gegabah, ceroboh, atau kurang pertimbangan dalam mengambil tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang atau tindakan yang dilakukan tanpa memikirkan konsekuensi negatif yang mungkin terjadi. Hal ini mencerminkan sikap meremehkan bahaya, risiko, atau tanggung jawab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es war sehr leichtsinnig von dir, ohne Helm Fahrrad zu fahren.”
→Sangat gegabah darimu mengendarai sepeda tanpa helm.
“Man sollte mit solchen sensiblen Daten nicht leichtsinnig umgehen.”
→Orang tidak boleh memperlakukan data sensitif seperti itu dengan ceroboh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'leicht' (ringan) dan 'Sinn' (akal/pikiran), secara harfiah menggambarkan pikiran yang 'ringan' atau tidak terbebani oleh pertimbangan serius.