liebenswert
/ˈliːbn̩sˌveːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatEmosiKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti layak dicintai, menyenangkan, atau menawan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'liebenswert' digunakan untuk menggambarkan seseorang, hewan, tempat, atau hal yang memiliki sifat-sifat positif yang membuatnya sangat disukai, dihargai, dan layak mendapatkan kasih sayang. Istilah ini sering digunakan untuk memuji kepribadian seseorang yang ramah, hangat, atau memiliki keunikan yang menawan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat eine sehr liebenswerte Art an sich.”
→Dia memiliki pembawaan diri yang sangat menyenangkan dan layak dicintai.
“Das alte Dorf hat einen ganz liebenswerten Charakter.”
→Desa tua itu memiliki karakter yang sangat menawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'lieben' (mencintai) dan 'wert' (berharga atau layak). Kata ini mencerminkan nilai budaya Jerman dalam menghargai kehangatan personal dan kualitas karakter yang tulus.