losgelassen
/loːsɡəˌlasən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'loslassen', yang berarti melepaskan, membiarkan pergi, atau membebaskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Losgelassen adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja Jerman 'loslassen'. Secara harfiah berarti 'telah dilepaskan' atau 'telah dibiarkan pergi'. Dalam konteks figuratif, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang dibebaskan dari kendali, batasan, atau ikatan, baik secara fisik maupun emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat den Hund endlich losgelassen.”
→Dia akhirnya melepaskan anjing itu.
“Sie hat ihre Ängste losgelassen.”
→Dia telah melepaskan ketakutan-ketakutannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'loslassen' (los = lepas, lassen = membiarkan). Istilah ini sangat umum dalam psikologi populer Jerman untuk merujuk pada proses 'melepaskan' beban emosional atau masa lalu.