losmachen
/ˈloːsˌmaxən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTindakanNetral
Ringkasan Makna
Melepaskan, membuka ikatan, atau memulai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Losmachen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melepaskan sesuatu yang terikat, terkunci, atau menempel. Dalam konteks lain, kata ini juga bisa berarti memulai perjalanan atau berangkat (sering digunakan dalam bentuk 'sich losmachen').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste den Knoten losmachen.”
→Dia harus melepaskan simpul itu.
“Wir sollten uns langsam losmachen, um pünktlich zu sein.”
→Kita sebaiknya segera berangkat agar tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata 'los' (lepas) dan 'machen' (membuat/melakukan). Penggunaannya sangat umum dalam percakapan sehari-hari di Jerman untuk merujuk pada tindakan fisik melepaskan ikatan atau memulai aktivitas.