mexer
/meหสeส/
๐ต๐นBahasa Portugisverbabahasa Portugisbahasa sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti menggerakkan, menyentuh, atau mengganggu sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mexer' adalah kata kerja yang sangat umum dalam bahasa Portugis dengan berbagai nuansa makna tergantung konteksnya. Dapat berarti menggerakkan sesuatu dari tempatnya, menyentuh bagian tubuh, mengaduk (seperti dalam memasak), mengganggu atau usil terhadap seseorang, atau menggoda. Dalam bentuk refleksif ('mexer-se'), berarti bergerak atau beranjak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNรฃo mexa nas minhas coisas sem permissรฃo.โ
โJangan sentuh barang-barang saya tanpa izin.
โEle gosta de mexer com os colegas de trabalho.โ
โDia suka menggoda rekan-rekan kerjanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis kuno 'mexer', dari bahasa Latin, yang mengalami pergeseran makna dari sekadar menggerakkan fisik menjadi berbagai ungkapan idiomatik dalam kehidupan sehari-hari di Brasil dan Portugal.