negligenciarse
/ne.ɣli.xenˈsjaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifPsikologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengabaikan diri sendiri, baik dari segi kesehatan, penampilan, maupun perawatan pribadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'negligenciarse' adalah bentuk verba refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti lalai terhadap diri sendiri atau membiarkan kondisi diri memburuk karena kurangnya perhatian, kepedulian, atau perawatan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kesehatan fisik, kesehatan mental, atau kebersihan pribadi ketika seseorang berhenti merawat diri mereka secara layak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tras la pérdida de su empleo, comenzó a negligenciarse y dejó de salir de casa.”
→Setelah kehilangan pekerjaannya, ia mulai mengabaikan dirinya sendiri dan berhenti keluar rumah.
“Es importante no negligenciarse cuando se atraviesan momentos de estrés prolongado.”
→Penting untuk tidak mengabaikan diri sendiri ketika melalui saat-saat stres berkepanjangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'negligentia' (kelalaian) melalui kata kerja 'negligenciar' yang diberi akhiran refleksif '-se' untuk menunjukkan tindakan yang berdampak pada diri subjek sendiri.