nichtregistriert
/nɪçtʁeɡɪsˈtʁiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanTeknisAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti 'tidak terdaftar' atau 'tidak teregistrasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu (seperti pengguna, perangkat, atau entitas) yang belum dimasukkan ke dalam sistem basis data, daftar resmi, atau catatan administratif. Dalam konteks digital, ini sering merujuk pada akun yang belum melalui proses pendaftaran atau verifikasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der nichtregistrierte Benutzer hat keinen Zugriff auf diese Funktionen.”
→Pengguna yang tidak terdaftar tidak memiliki akses ke fitur-fitur ini.
“Das Gerät ist noch nichtregistriert.”
→Perangkat tersebut belum terdaftar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negasi 'nicht' (tidak) dan partisip lampau dari kata kerja 'registrieren' (mendaftarkan) yang diserap dari bahasa Latin 'registrum'.