niederlassen
/ˈniːdɐˌlasn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Duduk atau menetap di suatu tempat untuk jangka waktu yang lama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'niederlassen' memiliki dua makna utama: pertama, secara fisik berarti duduk atau menjatuhkan diri ke posisi duduk. Kedua, dalam konteks sosial atau hukum, berarti menetap di suatu wilayah atau membuka praktik profesional (seperti dokter atau pengacara) di suatu lokasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat sich in Berlin niedergelassen.”
→Dia telah menetap di Berlin.
“Bitte lassen Sie sich auf dem Stuhl nieder.”
→Silakan duduk di kursi itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'nidar' (bawah) dan 'lāzan' (membiarkan). Istilah ini sering digunakan dalam konteks administratif untuk seseorang yang mendaftarkan domisili atau izin praktik profesi di suatu kota.