sich ansiedeln
/zɪç ˈanˌziːdələn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSosiologiBiologiNetral
Ringkasan Makna
Menetap atau bermukim di suatu tempat secara permanen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Jerman yang berarti proses individu, kelompok, atau spesies untuk menetap di suatu wilayah tertentu. Dalam konteks sosiologi, ini merujuk pada migrasi atau kolonisasi manusia. Dalam konteks biologi, ini merujuk pada organisme yang menempati habitat baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele junge Familien möchten sich in dieser Region ansiedeln.”
→Banyak keluarga muda ingin menetap di wilayah ini.
“Die seltene Vogelart hat sich im Naturschutzgebiet angesiedelt.”
→Spesies burung langka tersebut telah bermukim di cagar alam itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'siedeln' (bermukim/berkoloni) dengan awalan 'an-' yang menunjukkan arah atau tujuan penetapan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks perencanaan kota, sejarah migrasi, dan ekologi.