abwandern
/ˈapˌvandɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSosiologiEkonomiMigrasiNetral
Ringkasan Makna
Berpindah atau bermigrasi meninggalkan suatu tempat atau wilayah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Abwandern adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti meninggalkan suatu tempat, wilayah, atau negara untuk menetap di tempat lain. Istilah ini sering digunakan dalam konteks demografi (migrasi penduduk), ekonomi (perpindahan tenaga kerja atau modal), atau sosiologi untuk menggambarkan fenomena keluarnya individu atau kelompok dari suatu lingkungan asal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele junge Menschen wandern aus ländlichen Regionen in die Großstädte ab.”
→Banyak anak muda berpindah dari daerah pedesaan ke kota-kota besar.
“Die Fachkräfte wandern in andere Länder ab, um bessere Arbeitsbedingungen zu finden.”
→Para tenaga ahli berpindah ke negara lain untuk mencari kondisi kerja yang lebih baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ab-' (menjauh/pergi) dan 'wandern' (berjalan/mengembara). Istilah ini sangat umum digunakan dalam wacana publik Jerman terkait isu 'Landflucht' (urbanisasi) atau 'Brain Drain' (migrasi tenaga ahli).