nyedhakake
/ɲɛd.ha.ka.kɛ/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaVerbaKrama MadyaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Jawa yang berarti mendekatkan atau membuat sesuatu menjadi lebih dekat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nyedhakake' berasal dari kata dasar 'cedhak' (dekat) yang mendapat imbuhan gabungan 'ny-' dan akhiran '-ake'. Dalam tata bahasa Jawa, bentuk ini tergolong tembung lingga yang diberi seselan dan panambang (kata kerja kausatif), yang bermaksud melakukan suatu tindakan agar objek yang dikenai menjadi dekat dengan subjek atau posisi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ibu nyedhakake kursi marang meja makan.”
→Ibu mendekatkan kursi ke meja makan.
“Lampu emergency iku nyedhakake pepadhang marang aku sing lagi maca.”
→Lampu darurat itu mendekatkan cahaya kepada saya yang sedang membaca.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa standar, terbentuk melalui proses morfologi afiksasi (awalan 'ny-' dan akhiran '-ake') yang lazim digunakan baik dalam ragam ngoko alus maupun krama madya untuk menyatakan tindakan kausatif.