ontheffen
/ˈɔnt.ɦɛ.fə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumAdministrasiBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Membebaskan atau melepaskan seseorang dari kewajiban, tugas, atau jabatan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi Belanda, 'ontheffen' merujuk pada tindakan resmi untuk membebaskan seseorang dari tugas, jabatan, atau kewajiban tertentu (seperti kewajiban belajar atau tugas dinas). Kata ini sering digunakan dalam frasa 'ontheven uit zijn functie' (dibebastugaskan dari jabatannya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De minister werd ontheven uit zijn functie na het schandaal.”
→Menteri tersebut dibebastugaskan dari jabatannya setelah skandal itu.
“Zij werd ontheven van haar onderwijsverplichting.”
→Dia dibebaskan dari kewajiban mengajarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'ontheffen', yang secara harfiah berarti mengangkat atau melepaskan beban dari seseorang. Istilah ini sangat formal dan umum digunakan dalam dokumen resmi pemerintahan atau hukum di Belanda.