verplichten
/vərˈplɪxtə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumBahasa BelandaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Mewajibkan atau mengharuskan seseorang untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verplichten adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memberikan kewajiban atau beban kepada seseorang untuk melakukan tindakan tertentu, baik berdasarkan hukum, kontrak, atau norma sosial. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal atau administratif untuk menyatakan bahwa suatu tindakan tidak bersifat sukarela.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De wet verplicht werkgevers om een veilige werkomgeving te bieden.”
→Undang-undang mewajibkan pemberi kerja untuk menyediakan lingkungan kerja yang aman.
“Ik voel me verplicht om hem te helpen.”
→Saya merasa berkewajiban untuk membantunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'ver-' (awalan intensif) dan 'plicht' (kewajiban/tugas). Kata ini berakar dari bahasa Jermanik kuno yang berkaitan dengan konsep tanggung jawab moral dan hukum.