parado
/paˈɾa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKosakata UmumKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti berhenti, mandek, atau menganggur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'parado' adalah bentuk partisip masa lalu (particiipio) dari kata kerja 'parar' dalam bahasa Spanyol yang difungsikan sebagai kata sifat. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: dapat berarti tidak bergerak atau berhenti (misalnya lalu lintas atau mesin), pengangguran (tidak memiliki pekerjaan), atau dalam konteks kepribadian menggambarkan seseorang yang pasif, pendiam, atau lamban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El tráfico está parado debido al accidente.”
→Lalu lintas berhenti karena kecelakaan itu.
“Mi hermano lleva varios meses parado.”
→Saudara laki-laki saya sudah beberapa bulan menganggur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'parare' (mempersiapkan atau menghentikan dalam perkembangannya kemudian). Sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di dunia Hispanik.