quiebras
/ˈkje.βɾas/
🇪🇸Bahasa SpanyolekonomihukumkeuanganbendaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'quiebra' dalam bahasa Spanyol, yang berarti kebangkrutan, kepailitan, atau keruntuhan finansial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'quiebras' adalah bentuk plural dari kata benda feminin 'quiebra' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini secara utama digunakan dalam konteks hukum dan ekonomi untuk merujuk pada situasi kebangkrutan atau kepailitan yang dialami oleh perusahaan, institusi, atau individu ketika mereka tidak lagi mampu membayar utang-utang mereka. Selain makna finansial, kata ini juga dapat merujuk pada keretakan, patahan, atau kegagalan dalam konteks yang lebih luas, tergantung pada penggunaannya dalam kalimat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El aumento de las tasas de interés provocó numerosas quiebras en el sector comercial.”
→Kenaikan suku bunga memicu banyak kebangkrutan di sektor komersial.
“Los economistas analizaron las causas estructurales de estas quiebras bancarias.”
→Para ekonom menganalisis penyebab struktural dari kepailitan bank-bank ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari kata kerja 'quebrar' (memecahkan atau mematahkan), yang kemudian diserap secara semantik ke dalam istilah hukum ekonomi untuk menggambarkan 'patahnya' struktur keuangan suatu entitas.