restaurieren
/ʁestaʊˈʁiːɐ̯n/
🇩🇪Bahasa JermanverbasenikonservasiNetral
Ringkasan Makna
Memperbaiki, memulihkan, atau merestorasi benda seni, bangunan, atau benda bersejarah agar kembali ke kondisi aslinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada proses teknis dan ilmiah untuk merawat, memperbaiki, serta memulihkan benda-benda bersejarah, karya seni, furnitur antik, atau bangunan agar kembali mendekati bentuk, fungsi, atau kondisi aslinya tanpa menghilangkan keaslian historisnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Experten versuchen, das alte Gemälde sorgfältig zu restaurieren.”
→Para ahli berusaha merestorasi lukisan lama itu dengan hati-hati.
“Es ist teuer, ein historisches Gebäude fachgerecht zu restaurieren.”
→Sangat mahal untuk merestorasi sebuah bangunan bersejarah secara profesional.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'restaurare' (memulihkan kembali), istilah ini sangat lekat dalam dunia perlindungan monumen dan museum di wilayah berbahasa Jerman untuk membedakan antara perbaikan biasa (Reparatur) dan pemugaran ilmiah berstandar tinggi.