restituiert
/ʁestitʊˈiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumSejarahNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'restituieren', yang berarti mengembalikan, memulihkan, atau merestitusi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'restituiert' berasal dari bahasa Latin 'restituere' melalui bahasa Jerman 'restituieren'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, politik, dan sejarah untuk mendeskripsikan tindakan pengembalian hak, kekuasaan, atau kepemilikan properti/aset kepada pemilik sahnya, terutama setelah terjadinya penyitaan yang tidak sah, perang, atau ketidakadilan historis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das geraubte Kunstwerk wurde an die rechtmäßigen Erben restituiert.”
→Karya seni yang dijarah itu dikembalikan kepada ahli waris yang sah.
“Nach der Krise wurde die öffentliche Ordnung vollständig restituiert.”
→Setelah krisis tersebut, ketertiban umum dipulihkan sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'restituere' (memulihkan atau mengembalikan), istilah ini sangat menonjol dalam diskursus modern terkait pengembalian aset budaya dan artefak kolonial, serta pembayaran ganti rugi korban Perang Dunia II di Jerman.