revogada
/สe.voหษกa.dษ/
๐ต๐นBahasa PortugisHukumBahasa Portugis
Ringkasan Makna
Bentuk feminin lampau dari kata kerja 'revogar' dalam bahasa Portugis yang berarti dicabut, dibatalkan, atau dianulir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'revogada' adalah bentuk participio passado (partisipium lampau) feminin dari kata kerja 'revogar' (mencabut, membatalkan). Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks hukum, perundang-undangan, atau administratif berbahasa Portugis untuk merujuk pada undang-undang, dekrit, izin, atau keputusan resmi yang telah resmi dibatalkan atau ditarik kembali kekuatannya oleh otoritas yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โA lei anterior foi revogada pelo novo decreto.โ
โUndang-undang sebelumnya telah dicabut oleh dekrit baru.
โโ
โ
โA licenรงa ambiental foi revogada devido a irregularidades.โ
โIzin lingkungan tersebut telah dibatalkan karena adanya pelanggaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'revocare' (memanggil kembali atau menarik kembali), kata ini diserap ke dalam bahasa Portugis dan Spanyol, menjadi kosakata baku yang sangat penting dalam sistem hukum sipil (civil law) negara-negara seperti Brasil dan Portugal.