robar
/roˈβaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKriminalitasNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mencuri atau merampok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Robar adalah kata kerja transitif dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada tindakan mengambil barang milik orang lain secara ilegal, baik dengan kekerasan (merampok) maupun tanpa kekerasan (mencuri). Kata ini digunakan secara luas dalam konteks hukum, kriminalitas, maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan perampasan hak milik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Alguien intentó robar mi billetera en el mercado.”
→Seseorang mencoba mencuri dompet saya di pasar.
“No debes robar lo que no es tuyo.”
→Kamu tidak boleh mencuri apa yang bukan milikmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik 'raubon' yang berarti merampas atau menjarah, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Latin Vulgar dan berkembang menjadi 'robar' dalam bahasa Spanyol.