scheidend
/ˈʃaɪdɛnt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti menentukan, krusial, atau pemisah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai bentuk partisip aktif dari kata kerja 'scheiden', istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang bersifat menentukan (decisive) dalam sebuah proses, atau sesuatu yang memisahkan (separating) dua hal. Dalam konteks teknis atau formal, sering digunakan untuk merujuk pada momen atau faktor yang menjadi penentu hasil akhir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das war der scheidende Moment in diesem Spiel.”
→Itu adalah momen yang menentukan dalam pertandingan ini.
“Die scheidende Kraft trennte die beiden Stoffe.”
→Kekuatan pemisah itu memisahkan kedua zat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman Kuno 'sceidan'. Penggunaannya sebagai kata sifat berkembang dari partisip present dari kata kerja 'scheiden' yang berarti memisahkan atau menceraikan.